New European Commentary

 

About | PDFs | Mobile formats | Word formats | Other languages | Contact Us | What is the Gospel? | Support the work | Carelinks Ministries | | The Real Christ | The Real Devil | "Bible Companion" Daily Bible reading plan


Deeper Commentary

 

CHAPTER 5

5:1 Therefore, as beloved children, be imitators of God- The understanding seems to be that a child will imitate the one who shows love. And experiments on babies raised in orphanages in Communist regimes observed the same- the carer perceived as showing love was imitated by the baby. The love we have been shown is in the gift of God's Son; it is the cross, therefore, which elicits imitation or (Greek) 'mimicking' of God. 

5:2 And walk in love- just as Christ also loved us and gave himself up for us- As noted on :1, our exposure to His love is the basis for imitating it, in the form of a life lived or walked in love. In His love is the ultimate motivation to love. Do we struggle to live the life of true love, to endure people, even our brethren; are we simply tired of people, and living the life of love towards them? Does the past exist within us as a constant fountain of bitterness and regret? “Let all bitterness, and wrath and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake [the sake of His cross] hath forgiven you... walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us" (Eph. 4:31-5:2).

A fragrant offering and sacrifice to God- The peace offering was to make a sweet savour. Through His death on the cross, the Lord was this: "Christ... hath given himself for us an offering (a peace offering?) and a sacrifice to God for a sweet-smelling savour" (Eph. 5:2). If we are in Christ, then God will see us too as a sweet savour. And this is exactly what 2 Cor. 2:15 says: "We are unto God a sweet savour of Christ". Yet we must fellowship His sufferings if we are in Him, really fellowship them. The peace offering was to have the fat and rump "taken off hard by the backbone" (Lev. 3:9). The ruthless division of flesh and spirit within Christ (shown superbly in the way His wilderness temptations are recorded) must be seen in us too. We must ask if we are really taking off the fat hard by the backbone. Are we even prepared for the pain, the pain of self- knowledge and self denial which this will necessitate? For His love, His sacrifice, is not only counted to us but is to be ours.


5:3- see on Josh. 23:7.

But fornication and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you- as is appropriate among saints- These terms are all elsewhere used about sexual immorality, particularly in the context of cult prostitution. There was a tendency to mix Christian worship with the prostitution of the surrounding cults, just as there is for any Christian convert to mix their new faith with previous concepts of religion. This was particularly a problem in Corinth but clearly it was also elsewhere in the first century.

We need to let passages like Eph. 5:3–5 have their full weight with us. Fornication, covetousness, all uncleanness should not be “named amongst us”, in the same way Israel were not to take even the names of the Gentile idols onto their lips (Ex. 23:13) – “but rather giving of thanks”, knowing that those who do such things will not be in the Kingdom of God. The Exodus allusion suggests that idol worship with its associated sexual vices is what is in view in this passage, rather than young couples in love 'going too far'. A thankful attitude, thinking and speaking of those things with which we will eternally have to do, is to replace thinking and talking about all the things which shall not be our eternal sphere of thought in the Kingdom age. And yet our generation faces the temptation like none before it – to privately watch and read of those things, vicariously involved in them, whilst being under the illusion that we’re not actually doing them ourselves. For this is what the entertainment industry is based around.

5:4 Nor filthiness, nor foolish talking, nor crude joking, which are not befitting saints; but rather the giving of thanks- Paul always gives an antidote, a new channel into which to channel the energy which would otherwise be expended on the forbidden action. Paul's vision for personal transformation is remarkable; he envisages those accustomed to coarse language instead using words of praise.

According to the New Testament, having a spirit of true thankfulness to God in all things should help swamp our tendency to sinfulness; the concept of praising God in gratitude should get such a grip on our way of thinking that the thinking of the flesh is thereby suppressed. Eph. 5:3,4 states this in so many words. It reels off a list of forbidden sexual thoughts and actions; and then the antidote is stated: "Let (them) not once be named among you... but rather giving of thanks". A few verses later the same medicine is prescribed; this time as the antidote to an unsaintly abuse of alcohol: "Be not drunk with wine... but be filled with the Spirit; speaking to yourselves in psalms... singing and making melody in your heart... giving thanks always for all things" (Eph. 5:18-20). This is a laboured, triple emphasis on praise as being the antidote to drunkenness.

5:5 For this you know for sure, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and God- Eph. 5:3-5 has some surprises for the attentive reader; the black words on white paper have an uncanny power: "This ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ". It's easy to assume that the coveting is of a sexual nature. But frequently Paul reels off a list of spectacular sins and inserts in the list one or two issues we would consider rather common to all men and of a different order of failure. He does this to highlight the seriousness of those apparently lesser sins. The list of sexual perversions here are the sort of words we whisk past, in the relieved confidence that they don't apply to us. But covetousness is there listed as a carnal sin, along with sexual perversions. That's how bad it is. No one who is covetous will be in the Kingdom. And therefore it's hard for a rich man to be in the Kingdom. In fact, the Lord says, it's humanly impossible for a rich man to get there; it's only through God's gracious working to make it possible that it can happen, that a rich man will scrape into the Kingdom (Mt. 19:23-26). Every one of us has the elements of covetousness very close to the surface. Materialism is perhaps the direct equivalent of idol worship under the old covenant. They were to not even desire “the silver and gold that is on them… for it is an abomination to the Lord thy God… thou shalt utterly detest it; and thou [like God] shalt utterly abhor it” (Dt. 7:25,26). God despises idolatry; and we also must go a step beyond merely avoiding materialism; we must despise it.

"This you know for sure" suggests that this hard line against covetousness and idolatry was known by all Christian converts as part of their instruction in the Gospel. "The Kingdom of Christ and God" is an unusual phrase, as usually "the Kingdom of God" is spoken about. Perhaps the idea is that God's Kingdom is also going to be that of Christ, and He should therefore reign as King over His people, who should be devoted to being Christ-like.


5:6- see on Mt. 24:4.

Let no one deceive you with empty words- This would be appropriate to a warning to better control the platform and not allow false teachers to deceive the congregation with vain words, words lacking in or empty of the Spirit.

For because of these things comes the anger of God upon the sons of disobedience- Those characterized by disobedience would surely refer to those who had heard the call to disobedience and refused it. The wrath of God is coming upon them in particular at judgment day. Paul may well have in view "the wrath to come" upon Israel in AD70 (Lk. 3:7; 1 Thess. 1:10; 2:16). In this case, "the sons of disobedience" would be the Jews, and those claiming they would not be so judged would be Judaist false teachers, who clearly were the big problem for Paul's churches.

5:7 Therefore do not associate with them!- Being "parkers" (AV) with those who are not Kingdom people is the opposite of being partakers in Christ (Heb. 3:14) and of the Holy Spirit (Heb. 6:4); we are partakers in the promised Holy Spirit (Eph. 3:6). If we partake in Christ, then we partake in His Spirit. To partake in the spirit of the world is therefore impossible if we are partaking in His spirit. This contrast with the way of the Spirit would explain why in the AV, :9 starts talking about the Spirit as if this is in view in the context: "For the fruit of the Spirit..." (AV).

5:8 For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light- This is another example of appealing for us to live in practice who we are by status. This is why Romans progresses from talking about imputed righteousness and our status in Christ, to the language of the Spirit actually transforming us in practice into who we are by status. Although the readership were not walking as children of light, yet Paul says that there were "now light in the Lord", and no longer in darkness. He surely refers to their status rather than actuality, and appeals for them to live according to the status they have been granted by grace. Likewise he says that every believer at Thessalonica was one of "the children of light" (1 Thess. 5:5) when clearly there would have been some finally who were not. But they were counted that way by status.

At times it seems Paul  'unconsciously' uses a phrase from the parables, out of context, but as an indication that they were running through his mind (e.g. "children of light" in Eph. 5:8; 1 Thess. 5:5 is quarried from Lk. 16:8). 

5:9 For the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth- Some manuscripts, followed by AV, read "the fruit of the Spirit". This may seem out of context, but I have argued on :7 that the entire argument here is an appeal for the Spirit rather than the flesh to be the dominant principle in Christian thought and behaviour. All kinds of goodness and truth are the fruit of the Spirit. A way of life is elicited by the Spirit / light. Light is not therefore merely correct understanding of some doctrinal points. Our participation in the Lord Jesus (:7) will elicit a life and thought pattern like His.

5:10 Proving what is well-pleasing to the Lord- "Proving" can mean 'experiencing'. I have argued on :7 and :9 that the context here is of the movement of the Spirit. The same Greek words for "proving" and "well-pleasing" / 'acceptable' are to be found in Rom. 12:2: "Do not conform to the mould of this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may experience [s.w. "proving", Eph. 5:10) what is the good and acceptable [s.w. "well-pleasing", Eph. 5:10] and the perfect will of God". The renewing and transformation of the mind / spirit is the work of the Spirit gift which we accept at baptism into the Lord Jesus. Here in Ephesians Paul is asking us to allow the Spirit free course, to experience- for this is the way to transformation in practice, rather than by trying to force our flesh to change by steel willed self control.

5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them- "But rather reprove them" continues the theme so often seen in this section- of redirecting mental and spiritual energy from sin towards positive spirituality. Not sharing in the works of darkness is one thing; but enforcing our separation from wrong doing is of itself negative. The positive thing is to redirect that mere avoidance of sin into actually trying to save the sinners. Having written here of light and darkness (:8), perhaps Paul's mind is in Jn. 3:20, which says that the light is what reproves. If we are of the light we will naturally reprove the darkness; so this is an appeal in another form to live as light. Verse 13 will make this point explicitly- it is the light which reproves. I have argued throughout this section that Paul is urging us to live the life of the Spirit rather than the flesh; and it is by the Comforter, the Holy Spirit within us, that we reprove the world of sin (Jn. 16:8; 1 Cor. 14:24).


5:12 For it is shameful even to speak of the things that they do in secret- The sin of Ham in relation to Noah's drunkenness included the fact that he told his brothers about Noah's shame (Gen. 9:22). This incident seems to be alluded to by Paul when he says that it is a shame to speak of what sinners do in secret. A large amount of the communication which would be called 'gossip' includes the communication of sinful things which would be better not entering the minds of saints in any case- one tends to gossip about a neighbour's adultery rather than his lost cat. So the appeal here is to rebuke such wrong behaviour- but directly to the person responsible, and not by way of gossip. Nothing of course is ultimately done "in secret", so [as so often in the Bible], this is recorded from the mistaken perspective of the persons involved, without specific correction. The language of demons is another example.

5:13 But all things when they are reproved are revealed by the light. For everything that is revealed then becomes light- The day of judgment will be the ultimate bringing to light and manifesting of all supposedly hidden things (Mk. 4:22; 1 Cor. 4:5 s.w.). But we ahead of that time are used to reveal the hidden things; because light reveals, and we are the light of the world. But this is no call to become the Lord's forensic policemen, ever intent on uncovering the failings of others and constantly investigating vague hunches or conspiracy theories. Light reveals hidden things quite naturally; we as the light of the world by our nature and example will reveal and thereby reprove that which is in darkness. Likewise the revelation of human sin at the last day will largely be through the fact of sinners being in the personal presence of the Lord Jesus, just as happened during His ministry. His presence and personality of itself convicted people of their sins. The revelation of the hidden things in this life is so that those things revealed "then become light", i.e. that there is real change and transformation. The revelation of hidden things at the last day will be too late. And we have noted throughout this section that Paul envisages a radical transformation now of darkness to light; he who steals now gives to the needy, the curser instead utters words of grace etc.

5:14 Therefore it is said: Awake, you that sleep, and arise from the dead and Christ shall shine upon you- At baptism, we were "quickened together with Christ" (Col. 2:13). But Paul wrote this to the baptized saints at Ephesus. As in Romans 6, he is asking them to live out in practice what they are by status. It is thought that Paul is quoting here from a first century baptism hymn; he is encouraging them to be as it were baptized again, spiritually, in coming to life in Christ. Note that the Ephesians were active in the outward work of the Truth (Rev. 2:2,3); but their real spiritual man was asleep. The resurrection from the dead with Christ at baptism was by the work of the Spirit; the same Spirit that resurrected Him likewise gives us internal new life in the Spirit (Rom. 8:11). That life will therefore have the Lord Jesus as the light, ever searching out our hidden things. After 'arising from the dead', the light of "Christ shall shine upon you". Paul has already prayed that the eyes of the Ephesians will be enlightened (1:18); he sees them as needing to arise with Christ and have His searching light shine upon them.


5:15 Therefore, look carefully how you walk, not as the unwise but as the wise- "Carefully" is better "diligently", and is the same word used about Apollos who was "diligent" or 'careful' in his faith at Ephesus, and would have been known to the initial readership (Acts 18:25). Our way of life is not to simply left at a default position, as it is with most people. Life in Christ is to be consciously lived, examined and adjusted consciously. This is the true wisdom; the wise of this world are spiritually unwise, which thought provides yet another connection with the early chapters of Romans (Rom. 1:14,22). James 3:13 likewise defines "the wise" as those who live in practice a spiritual life. 

5:16 Redeeming the time, because the days are evil- They should hurry up and make the changes Paul and their status in Christ require of them. In contexts regarding the evil of our surrounding world, Paul teaches us to 'redeem the time' (also Col. 4:5). This is a word classically used of the market place, in the sense of 'buying up' while the opportunity is there. But it is used of how the Lord has redeemed us (Gal. 3:13; 4:5). His redemption of us elicits a conscious redemption by us of our time, in His service. Yet the context demands that this pressing need to buy up time be understood in the light of the evil world around us. Is it not that Paul is saying 'Buy up all the opportunities to gain back time from this world', in the same spirit as he told slaves "If thou mayest be made free, use it rather" (1 Cor. 7:21)? This means we shouldn't glorify the use of time for the necessary things of the world. If we must spend our time in the things of the world, as the NT slaves simply had to, then God will accept this as done in His service. But we shouldn't use this gracious concession to do all we can in the life of the world, justifying it by saying it is done 'unto the Lord'. This concession, in its context, only applies to those who by force of circumstances really must spend their time in the things of the world (Eph. 6:5-7; 1 Cor. 10:31). We must "break up our fallow ground" (Heb. 'plough the unploughed'), analyse ourselves from outside ourselves, and use our time and our “all things” to the utmost of their potential (Jer. 4:3; Hos. 10:12). We were created "unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them" (Eph. 2:10); we were redeemed that we might be zealous of good works (Tit. 2:14)- not that we might drift through life playing with our hobbies and with the fascinations of our careers.

"Because the days are evil" may be a reference to the day of evil coming upon the world in AD70, which Paul expected to be the second coming of the Lord Jesus. His idea would then be that because the Lord's coming draws near, we should therefore use our time the more wisely. Col. 4:5 parallels this passage by asking us to redeem our time in the context of walking wisely towards outsiders, and perhaps the idea is that we should use our time in witnessing to them the more intensely as we see time running out for this world.

5:17 Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is- Paul is asking baptized believers not to be foolish, but to be wise by understanding the Lord's will. The reference seems to be to the Lord's urging of those who know their Lord's will to prepare themselves for His return (Lk. 12:47). The foolish servant was getting drunk rather than serving the Lord's extended family (Lk. 12:43-45); and Paul goes on to speak of precisely those kinds of weaknesses (:18). We see here a call to seek understanding of what the Lord's will is for each of us personally, what specific service He hopes for in us and has potentially enabled; which good works He has "before ordained that we should walk in them" (Eph. 2:10).

5:18 And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit- Paul always offers an alternative to sinful behaviour, reflecting the Hebrew idea of 'holiness', which means both separation from [sin] and separation unto spiritual behaviour. Instead of alcoholism, being filled with hard spirits, we are to be filled with the Spirit. Remember he was writing to those already baptized, who had been given the Spirit at baptism. But we can be further filled with the Spirit, if we allow that to happen. The Greek asotia ["debauchery"] is literally 'not-saving'. Alcoholics can be saved; but the behaviours associated with alcoholism, as with any sin, are not the way to salvation. Filling with the Spirit is the answer to the alcoholic life, and has been witnessed many times in the transformation of alcoholics. Earlier in Ephesians we have read of being filled with God's fullness through the gift of the Spirit (Eph. 1:23; 3:19; 4:10). This filling will as it were displace the alcoholic life- for a whole new vista of existence is opened up. Clearly there were alcoholics in the Ephesian church, and Paul doesn't advise their excommunication, but rather urges transformation by the Spirit. Paul was keen for others to copy John the Baptist, to find in him the inspiration which he too had found. So he encourages his Ephesians not to drink wine but instead be filled with the Spirit- the very language of John (Lk. 1:15). In other words, 'Be like that Spirit-filled zealot John rather than enjoying the sloppy pleasures of this life!'.

There are clear parallels between Col. 3:16 and Eph. 5:18,19: "Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord… but be filled with the Spirit; Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ”. Clearly the Word of Christ is equated with being "filled with the Spirit". This is not to create a primitive, direct connection between 'word' and 'Spirit'. The word of Christ refers to the simple message that if we believe in Him, we shall be saved. And as a result, the Spirit of Christ fills our hearts (Gal. 4:5,8).

5:19 Speaking to one another in Psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart- On :17 we detected reference to the parable of the servant who was to focus upon caring for others in the household rather than getting drunk. The opposite to the selfishness of alcohol abuse is to care for others; to be filled instead with the Spirit in order to speak to one another in spiritual terms. We noted on 4:29 and 5:4 that the antidote to swearing and blasphemy was to speak to the grace of others; it is our commitment to others which will motivate the changes required. This is exactly why we need the church, interaction with others and taking responsibility for assisting their spiritual path. And that should be precisely why we attend church or are involved with other believers- in order to contribute to them.

The Greek translated "to make melody" means 'to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument' (Strong)- evidently it's a musical term. The implication is that we should so know our own heart and spend time in communion with our own mind that we know how to rouse our own feelings in praise. Such self-knowledge is a sure antidote to fleshly thinking. So by all means get into Christian music; “speaking to yourselves (a reference to self-talk? Although it likely means 'speaking to each other') in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord” (Eph. 5:19 AV).

5:20 Giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ- Gratitude is again cited as an antidote to the selfishness of alcoholism and other unspirituality. That gratitude is not to be occasional but "always and for everything", a worldview that is grateful for all things, praising in the heart (see on :19).


5:21 Submitting to one another out of reverence for Christ- Another help against alcoholism and the life of the flesh is to see the Christ in others. We will submit to others in that they too are representatives of the Lord Jesus. The carnal mind, from which arises alcoholism and all unspirituality, is not subject to the spirit of Christ (Rom. 8:7); submission to Him means having His spirit within us, and so we will not be submissive to the mind of the flesh. 1 Cor. 15:28 suggests that all things are undergoing a progressive process of submission to the Lord Jesus, and when this is achieved, then the Lord Jesus will be enthroned fully in glory. This could mean that when the body of Christ is sufficiently submissive to Him, when spiritual fruit is ready for harvest, then He will come. And whilst the number of true believers appears to be in decline in the world, it would seem that true spirituality amongst them is on the increase. "All things" have been submitted under the Lord Jesus (1:22 s.w.), but we are to live this out in practice by submission to Him in our minds and living. Heb. 2:8 uses the same word in explaining that God has indeed  "put all things in subjection under His feet... but now we see not yet all things subjected under Him".

5:22 Wives, submit to your husbands, as to the Lord- This is a specific example of the principle of :21; we should submit to all in the Lord's body "out of reverence for Christ", because each member represents Him. Women were to see in their husbands the representation of the Lord Jesus, just as all members of the church were to see it in each other. Perhaps Paul particularly mentions the case of women because there may have been a tendency in Ephesus for women not to respect their believing husbands.


5:23 For the husband is the head of the wife and Christ is the head of the church- himself being the saviour of the body- The general principle of submission to each other in Christ, which includes men to women in Christ, doesn't mean that the woman is not to regard the believing husband as not being "the head". But Paul carefully balances against abuse of this by emphasizing that it is Christ who is Himself the saviour of all his body. The husband is not the saviour, but is of course to manifest that passion for salvation to his wife.

5:24 But as the church is subject to Christ, so the wives should also be to their husbands in everything- The AV adds, following other manuscripts, "to their own husbands", as if there was a tendency for women to be subject to other men or teachers, instead of their husbands. This subjection to the husband is in response to his attempt to love the wife with the self-sacrificial love of the Lord Jesus for us all (:25). Perceiving any realistic attempt at emulating that should elicit respect and submission in that the woman perceives that the husband's game plan and intention is her salvation. These principles therefore apply only to man and woman in Christ; there is no suggestion here that males per se are to be submitted to by females simply by reason of their gender.

5:25- see on Gal. 2:20.

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church and gave himself up for it- The Greek for “gave himself" is mainly used of the Lord Jesus giving up the spirit to the Father. We have shown elsewhere that His death was as an act of the will, He gave up His life rather than it being taken away from Him. This matchless peak of self-control and self-giving for us must somehow be replicated in the humdrum of daily domestic relationships. No wonder therefore that Paul urges the wife to respond to the husband's attempt to reach this level with respect and submission.


The Lord carried our sins "that we, being dead to sin, should live unto righteousness: by whose stripes (Gk. wheals- Peter saw them) you were healed" (1 Pet. 2:24). The husband should love his wife, "even as Christ also the church; because we are members of his body" (Eph. 5:30 RV). Jesus loved us as much as He loves Himself; He "cannot be separated from the work which He came to do" (R.R.). He saved Himself so as to save us. And this isn't just atonement theology- this is to be lived out in married life. As Christ died for us and gave up His last breath for us, so as a supreme act of the will, the husband must give up his life for his woman. And she can only but respond to this. These are high ideals. But the very height of them can transform human life in practice.


5:26 That he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word- The allusion is to the laver, the large bath in which the priests washed in order to be sanctified and able to serve in the tabernacle. The Lord's death was to purify us so that we might serve; and the thoughtful love of the husband for the wife is likewise aimed at providing her opportunities to serve. There is clearly an allusion to baptism; the Lord died so that we might be washed in baptism, so that we might be sanctified and thereby ready for His usage, prepared unto all good works (2 Tim. 2:21). This guiding of the wife into the Lord's service is part of a husband's love for his believing wife.

5:27 That he might present the church to himself in splendour, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and blameless- "To Himself" suggests that indeed beauty is in the eye of the beholder; the Lord Jesus aims through His love, death and work with us to present the church without spot in His eyes. The final salvation of the wife is likewise to be the husband's aim. And in that process, despite the wrinkles of passing years, he will come to see his wife increasingly as "without spot". This is the very opposite direction to the thrust and direction of secular relationships, in which men tend to hanker after the young and physically unwrinkled. In Christ, there comes an increasing respect and positive view of our partners, matched by increasing respect on the part of the wife. This dynamism and growth in perception and respect ought to be the hallmark of true Christian marriage.

5:28 Thus husbands ought also to love their wives as their own bodies. He that loves his own wife loves himself- This and :29 are not an appeal to selfishness, as if men ought to love their wives because actually they are loving themselves by so doing. The Lord Jesus joins together husband and wife as one flesh (:21). The husband who is willingly part of this process will therefore not separate his own agendas and aims from those of his wife. Love of the partner becomes love of self in that the two are joined as one by the Lord's process of binding the two parties together.


5:29- see on Rom. 6:19.

For no one ever hated his own flesh but nourishes and cherishes it, even as Christ also the church- See on :28. There is of course self harm and self hatred especially in our mixed up world. But the idea that nobody hates themselves was common in the classical writers. Curtius, “Corporibus nostris quoe utique non odimus” - “We do not hate those things that pertain to our own bodies”; Seneca “Fateor insitam nobis esse corporis nostri charitatem” - “I confess that there is implanted in us the love of our own body". It could be that Paul is alluding to these ideas, not completely correct as they are, and building an argument upon them. The Bible is unafraid to do this, without footnoting, as it were, that there is an error in the original idea. The usage of the language of demons is typical. But another option in interpretation arises from considering that "hated" can mean 'to love less', as in Lk. 14:26. The Lord Jesus did not love us less than himself, and neither should the husband love his wife less than himself. The Lord's personal salvation was tied up in ours; as Robert Roberts put it, His death was "for Himself that it might be for us". And the husband's salvation likewise. The unity between man and woman is such that he will not separate his salvation from that of his wife. They are on the journey together. Hence "flesh" is used instead of "body" because of the allusion to God's joining of man and woman as one flesh (Gen. 2:23). Nourishing and cherishing refer to nurturing with a view to growth (Eph. 6:4; 1 Thess. 2:7). This nourishing is provided by the Lord to the body in the form of the Spirit, which is administered through the various members of the body (Eph. 4:16; Col. 2:19). And so likewise the husband should be the spiritual nourishment for his wife; but each member of the body should be likewise for the others, including the wife for the husband.

5:30 Because we are members of his body- The man represents Christ, and the woman the ecclesia. But the ecclesia, all of it, is the body of Christ; so in this sense husbands should love their wives "as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh" (5:28,29). The more we appreciate the strength and power of typology, the more we will realize the spiritual unity which there should be between brethren and sisters. The physical body of Christ is not divided- there is only one Jesus in Heaven. If brethren represent Christ and sisters typify His body, then there should be no division- either between husbands and wives, or amongst brethren and sisters within Christ's body. Thus marriage breakdowns and internal ecclesial strife are equally wrong- they both spoil the typology presented in Eph. 5. They effectively tear Christ's body apart, as men tried to do on the cross. We say tried to" because ultimately Christ's body is indivisible- in the same way as in a sense His body was "broken" (as it is by division in the body), whilst in another sense it remained unbroken, in God's sight. Likewise, the ecclesial body in God's sight is even now not divided- we are one in Christ.

The figure of being somebody's body could not be more intense and personal, indeed it almost alludes to the sex act itself. You touch your own body, feel your bones beneath your flesh- that's fundamentally you. Whilst of course Christ does have a separate bodily existence, we are fundamentally Christ. Without us and our sin, Christ would not have come into existence, nor would He now exist. Joseph’s brothers said: "He is our brother and our flesh" (Gen. 37:27). And some manuscripts here add: "We are members of his body, of his flesh and of his bones" (Eph. 5:30 AV).


5:31 For this cause shall a man leave his father and mother and shall cleave to his wife, and the two shall become one flesh- "For this cause" is hard to interpret. Because of what? Does Paul mean that the whole marriage and bonding process is to teach us of our personally becoming one with the Lord Jesus? The special psychological bonding which is given by God whereby two persons become one, over time, therefore points to the work of the Spirit in the life of the individual who is attached to Christ. And as there must be a leaving of the family of origin, so there is to be a leaving of previous spiritual associations. That point had to be emphasized to the new converts to whom Paul wrote, be they from paganism or Judaism.

The radical value attached to every individual in Christ is brought out especially by the New Testament teaching about family life. There were many pagan 'household codes', which basically exhorted the slaves, children and women to be subordinate to the male leaders of the family. Paul frames his family teaching in exactly the terms of these 'household codes' in order to bring out the significant differences between God's way and the way of society in this vital area. The fact Paul and Peter in their 'household codes' speak of the head of the house being submissive and having responsibilities to love, as an act of the will, was quite radical. But those male leaders had to learn that in Christ, everyone matters, and people can't be treated by their brethren as they are by society generally, as nothing and nobody, mere cogs in a machine. The familia, or extended family in contemporary thought, was of itself devaluing to persons. A woman married into her husband's extended family, and effectively lost so much of her uniqueness as an individual- indeed women were so often treated as faceless. But Paul teaches, on the sure foundation of Genesis, that a man should leave his parents and cleave to his wife (Eph. 5:31). This was far more radical than may now appear. The man was being taught that merely perpetuating the extended family, using the woman you received in your arranged marriage in order to continue and expand the family, was not in fact God's way. He was to leave that extended family mindset and personally cleave to his wife in love- love which was an act of the will. He was to start a new family unity; to love his wife rather than his extended family "as himself". Likewise fathers are told to bring their children up in the instruction of the Lord Jesus (Eph. 6:4)- when the task of training up children was left to the women, older children and slaves (especially the paidagogos) in the extended family. The value of persons implicit here was thus a call to be essentially creative, independent, perceiving the personal [rather collectively-imposed] value in both oneself and others in ones' family.


“God hath tempered the (ecclesial) body together... that there should be no schism in the body" (1 Cor. 12:24,25 AV) uses a related word as in Eph. 5:31 concerning how a man "shall be joined unto his wife... I speak concerning Christ and the church". Because both man and woman ultimately represent Christ, there should be no schism between either believers, nor husbands and wives. Husbands and wives become "one flesh". But "flesh" is almost equivalent to "body" (see Eph. 2:15,16; Col. 1:22)- their union of "one flesh" is parallel to the union of the “one body" within the ecclesia.  We should all be "perfectly joined together (marriage language) in the same mind" (1 Cor. 1:10). Recall how “Israel joined himself unto Baalpeor" (Num. 25:3) in a sexual context. Hos. 9:10 comments on this as meaning that Israel "Separated themselves unto" Baalpeor. We cannot be 'joined to' something unless we are 'separated from' something else. If we are truly joined to Christ and each other, we must be separated from idolatry. It is impossible to experience this 'joining' with believers who are not 'separated'- one cannot be 'joined' in intercourse to more than one person. We cannot serve two masters without hating God.

5:32 This mystery is great, but I speak in regard of Christ and of the church- The idea of "mystery" has been used earlier in Ephesians concerning the strange and profound unity possible between Jew and Gentile in Christ. The idea of two becoming one has been used earlier about the unity of Jew and Gentile in the body of Christ, the church. The bond between persons enabled by the Spirit is indeed a mystery which has now been exhibited in practice. This is why the Lord in Jn. 17 spoke of the unity which His sacrifice would enable as something new, unique and powerfully persuasive as a witness in this world. The connection with the language of Jew-Gentile unity is to make the point as noted on :31- that unity within the church is to be reflected between believing partners.

5:33 However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband- The simple practical point is that the love of the husband for the wife, after the pattern of the Lord's love for the church on the cross, is to elicit respect from the wife to the husband. This addresses the female need for love and the male need for respect- and it all reflects the far higher level of the Lord's love for us and our submission towards Him.