<p>12:14 <i>And when they arrived, they said to him: Teacher, we know you are truthful and do not care about anyone's opinion. For you are not swayed by appearances, but truly teach the way of God-</i> See on Jn. 10:13. Lk. 20:21 adds that they also said at this point: &quot;You say and teach&nbsp;<i>rightly</i>&quot;, Gk.&nbsp;<i>orthos</i>, from whence 'orthodox'. They were thereby trying to lead Him to make a right wing, conservative answer, namely, that tribute should be given to God and not Caesar. And then the Herodians could legally swoop upon Him and have Him arrested for disloyalty to the empire.&nbsp;John the Baptist had attempted to prepare the way or path over which God's glory in Messiah could come to Zion. The only other occurrence of &quot;the way of God&quot; is when we read that Apollos, who knew only John's teaching, had to have &quot;the way of God&quot;, i.e. John's message about the way, explained more fully to him (Acts 18:26). It may be that John had been so unworldly that he had not paid tribute to Caesar, or at least, he had been interpreted that way; and so now the Pharisees were commenting that if the Lord truly upheld John's teaching, then what was his answer about paying the tribute money? Because it was perceived, at very least, that John had advocated not paying it.</p><p>Not caring about others' opinion was an appeal to Jewish orthodoxy, whereby the righteous Jew was supposed to be obedient to God regardless of what others thought. They were trying to lead the Lord into a position whereby He said 'No' to the question about giving the tribute money. And the Herodians were ready to pounce on Him if He did. We can reconstruct how the Pharisees and Herodians worked together in this; the Pharisees were trying to lead the Lord by a path of theology and logic to a position whereby He denied the need to pay tribute- and then Herod's supporters could pounce on Him. The verisimilitude and internal agreement of the record is again strong encouragement to accept this as the inspired word of God, recording he actual words spoken rather than giving a mere summary or imagination of them from a distance of time and space.</p><p><i>Is it lawful-</i> This was purposefully vague, because they didn't clarify whether they meant the law of Moses or that of Rome. This was part of the trap. If the Lord said it was lawful according to Roman law, then they could accuse Him of breaking the law of Moses. If He said it was lawful according to the Law of Moses, and therefore that law must surely be obeyed, then He was breaking the law of Rome. But the Lord majestically rises above the trap, by (as usual) taking the whole issue to a far higher level.</p><p><i>To give tribute to Caesar, or not?</i>- The word translated &quot;tribute&quot; was used by the Jews for the poll tax of Ex. 30:12-16; the argument was that this should be paid to the temple and not to Gentiles. By pushing the Lord for a yes / no answer, they thought they would force Him into an untenable position. Judas of Galilee had agitated about not paying the tribute money to the Romans (Acts 5:37) and had been executed for this in around AD6, in recent memory. The Lord as always appealed to higher principle- if it has Caesar's image, then give it to him; but what has God's image, your own body, then give it to God. The giving of our entire person to God made paying an annual tax to the temple seem cheap and irrelevant.</p>